---
title: Notas de publicación 5.0.5 (28/10/2026)
description: feature
---
[Ir directamente al contenido](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/release-notes-5.0.5-28/10/2026#main-content)
- [Español](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/release-notes-5.0.5-28/10/2026)
- [English](https://help.ifreturns.com/en/knowledge-center/release-notes-5.0.5-28/10/2026)
- [Italiano](https://help.ifreturns.com/it/knowledge-center/release-notes-5.0.5-28/10/2026)
Español
Traducciones de Mostrar submenú de
[Portal del cliente](https://help.ifreturns.com/tickets-view?hsLang=es)
![Logo Negativo-4.png\]](https://help.ifreturns.com/hs-fs/hubfs/Logo%20Negativo-4.png?height=40&name=Logo%20Negativo-4.png)
Abrir navegación principal
Cerrar navegación principal
- - [Español](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/release-notes-5.0.5-28/10/2026)
- [English](https://help.ifreturns.com/en/knowledge-center/release-notes-5.0.5-28/10/2026)
- [Italiano](https://help.ifreturns.com/it/knowledge-center/release-notes-5.0.5-28/10/2026)
Español
Traducciones de Mostrar submenú de
- [Portal del cliente](https://help.ifreturns.com/tickets-view)
- Ir a ifreturns.com
Ir a ifreturns.com
¿Cómo podemos ayudarle?
- No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.
1. [Knowledge Center](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center?hsLang=es)
2. [Notas de publicación](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/notas-de-publicaci%C3%B3n?hsLang=es)
# Notas de publicación 5.0.5 (28/10/2026)
### **Página de resumen del cambio — visualización de productos más clara**
**Qué ha cambiado:**
En la pantalla de confirmación de la devolución, los productos de un cambio ahora se muestran en una sola tarjeta más limpia. El artículo que envías de vuelta aparece en la parte superior, y el artículo que recibirás aparece directamente debajo, lo que hace mucho más fácil confirmar de un vistazo que estás cambiando el producto correcto por el reemplazo correcto. Anteriormente, estos se mostraban como dos bloques separados, lo que podía resultar confuso.
### **Los reembolsos fallidos ahora son fáciles de encontrar y resolver**
**Qué ha cambiado:**
Cuando un reembolso falla, iF Platform ahora muestra el motivo exacto de forma clara en el registro de devolución — sin necesidad de buscar en tooltips ni abrir un ticket de soporte para entender qué salió mal. Aparece un banner de notificación en toda la plataforma cuando hay reembolsos fallidos sin resolver, y un nuevo filtro permite encontrarlos al instante. Para los casos elegibles, el reembolso fallido puede cancelarse y reintentarse directamente desde la plataforma, sin ninguna intervención manual del equipo técnico.
### **Selector de idioma para emails — más fácil de gestionar**
**Qué ha cambiado:**
En la sección de Emails personalizados de iF Platform, las pestañas de idioma han sido reemplazadas por un selector con búsqueda. Ahora puedes buscar por nombre de idioma, país o código de idioma para encontrar rápidamente el idioma que quieres editar. Cada idioma también muestra un indicador de estado, que te permite ver de un vistazo qué traducciones están revisadas, cuáles fueron generadas por IA y aún necesitan revisión, y cuáles están incompletas u obsoletas. Esto hace que gestionar las traducciones de emails en muchos idiomas sea mucho más rápido y claro.
### **Cuadro informativo sobre la dirección en el paso de método de envío**
**Qué ha cambiado:**
Ahora puede mostrarse un mensaje informativo en el paso de método de envío del portal de devoluciones, explicando claramente a los clientes que su dirección se utilizará como origen de la devolución y como dirección de entrega de cualquier cambio. También se les recuerda que pueden actualizar la dirección si es necesario. Esto reduce la confusión y los contactos de soporte de clientes que no están seguros de qué dirección se está usando.
- [Consultas o incidencias](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/consultas-o-incidencias?hsLang=es)
- [Configuraciones](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/configuraciones?hsLang=es)
- [Primeros pasos](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/primeros-pasos?hsLang=es#main-content)
- [Descripción general del portal](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/primeros-pasos?hsLang=es#descripci%C3%B3n-general-del-portal)
- [Analítica](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/primeros-pasos?hsLang=es#anal%C3%ADtica)
- [Configuraciones en la aplicación](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/primeros-pasos?hsLang=es#configuraciones-en-la-aplicaci%C3%B3n)
- [Configuraciones del portal de retorno](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/primeros-pasos?hsLang=es#configuraciones-del-portal-de-retorno)
- [Configuraciones del Portal de devolución de UX / UI](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/primeros-pasos?hsLang=es#configuraciones-del-portal-de-devoluci%C3%B3n-de-ux-ui)
- [Crea tu politica de devoluciones](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/primeros-pasos?hsLang=es#crea-tu-politica-de-devoluciones)
- [Personalizaciones](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/primeros-pasos?hsLang=es#personalizaciones)
- [Reembolsos](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/reembolsos?hsLang=es#main-content)
- [Descripción general](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/reembolsos?hsLang=es#descripci%C3%B3n-general)
- [Método de Reembolso](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/reembolsos?hsLang=es#m%C3%A9todo-de-reembolso)
- [Otras configuraciones](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/reembolsos?hsLang=es#otras-configuraciones)
- [Gestión de devoluciones](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/gesti%C3%B3n-de-devoluciones?hsLang=es#main-content)
- [Operaciones diarias](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/gesti%C3%B3n-de-devoluciones?hsLang=es#operaciones-diarias)
- [Métodos de Devolución](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/gesti%C3%B3n-de-devoluciones?hsLang=es#m%C3%A9todos-de-devoluci%C3%B3n)
- [Motivos de Devolución](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/gesti%C3%B3n-de-devoluciones?hsLang=es#motivos-de-devoluci%C3%B3n)
- [Políticas de Devoluciones](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/gesti%C3%B3n-de-devoluciones?hsLang=es#pol%C3%ADticas-de-devoluciones)
- [Configuración de Reglas](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/configuraci%C3%B3n-de-reglas?hsLang=es#main-content)
- [Información general](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/configuraci%C3%B3n-de-reglas?hsLang=es#informaci%C3%B3n-general)
- [Acciones](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/configuraci%C3%B3n-de-reglas?hsLang=es#acciones)
- [Condiciones](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/configuraci%C3%B3n-de-reglas?hsLang=es#condiciones)
- [Operadores](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/configuraci%C3%B3n-de-reglas?hsLang=es#operadores)
- [Las reglas más comunes](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/configuraci%C3%B3n-de-reglas?hsLang=es#las-reglas-m%C3%A1s-comunes)
- [Integraciones de envío](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/integraciones-de-env%C3%ADo?hsLang=es)
- [Facturas / Documentos](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/facturas-documentos?hsLang=es)
- [Notas de publicación](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/notas-de-publicaci%C3%B3n?hsLang=es#main-content)
- [Notas de publicación 1.1](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/notas-de-publicaci%C3%B3n?hsLang=es#notas-de-publicaci%C3%B3n-1-1)
- [Notas de publicación 1.2](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/notas-de-publicaci%C3%B3n?hsLang=es#notas-de-publicaci%C3%B3n-1-2)
- [Notas de publicación 1.3](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/notas-de-publicaci%C3%B3n?hsLang=es#notas-de-publicaci%C3%B3n-1-3)
- [Notas de publicación 1.4](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/notas-de-publicaci%C3%B3n?hsLang=es#notas-de-publicaci%C3%B3n-1-4)
- [Notas de publicación 2.0](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/notas-de-publicaci%C3%B3n?hsLang=es#notas-de-publicaci%C3%B3n-2-0)
- [Notas de publicación 2.1](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/notas-de-publicaci%C3%B3n?hsLang=es#notas-de-publicaci%C3%B3n-2-1)
- [Notas de publicación 2.2](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/notas-de-publicaci%C3%B3n?hsLang=es#notas-de-publicaci%C3%B3n-2-2)
- [Notas de publicación 2.3](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/notas-de-publicaci%C3%B3n?hsLang=es#notas-de-publicaci%C3%B3n-2-3)
- [Notas de publicación 3.0](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/notas-de-publicaci%C3%B3n?hsLang=es#notas-de-publicaci%C3%B3n-3-0)
- [Notas de publicación 3.1](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/notas-de-publicaci%C3%B3n?hsLang=es#notas-de-publicaci%C3%B3n-3-1)
- [Notas de publicación 3.2](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/notas-de-publicaci%C3%B3n?hsLang=es#notas-de-publicaci%C3%B3n-3-2)
- [Notas de publicación 4.2](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/notas-de-publicaci%C3%B3n?hsLang=es#notas-de-publicaci%C3%B3n-4-2)
- [Notas de publicación 5.0](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/notas-de-publicaci%C3%B3n?hsLang=es#notas-de-publicaci%C3%B3n-5-0)
- [Preguntas Frecuentes](https://help.ifreturns.com/es/knowledge-center/preguntas-frecuentes?hsLang=es)
[](https://www.ifreturns.com/)
Knowledge center iF returns
Copyright © 2026, iF Returns
```json
{
"@context" : "https://schema.org",
"@type" : "VideoObject",
"contentUrl" : "https://25461046.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/25461046/video_assets/501506394310/inherited/web_optimized.mp4",
"dateModified" : "2026-10-28T10:30:55.075Z",
"duration" : "PT24S",
"height" : 972,
"name" : "Personalized emails",
"thumbnailUrl" : "https://25461046.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/25461046/Personalized%20emails.mp4/medium.jpg",
"uploadDate" : "2026-10-28T10:30:55.073Z",
"width" : 1728
}
```